1
00:00:01,130 --> 00:00:02,270
Inshita naifika iya kupokelela ifipya .
ifibombelo.

2
00:00:04,110 --> 00:00:05,990
Umwaka upya uwa nsansa, bonse.

3
00:00:09,610 --> 00:00:13,750
Na balupwa bapya na masambililo yapya.

4
00:00:14,770 --> 00:00:16,070
Kukaba ukufwailisha uno mwaka, .

5
00:00:17,890 --> 00:00:22,030
kanshi napapata sambilileni sana no kubomba sana mu .
ifyangalo.

6
00:00:22,670 --> 00:00:23,970
Mukwai citeni ifyo mwingacita.

7
00:00:35,180 --> 00:00:39,600
Cisuma, kanshi intanshi tufwile ukushininkisha ukuti
fyonse fyaliba mu cifulo.

8
00:00:42,180 --> 00:00:46,180
Mukwai tumeni imilimo yenu iyaku ng'anda pali ilya nshita
uwa kalasi.

9
00:00:47,200 --> 00:00:52,040
Umulungu uleisa, tukapimwa ubumi bwesu
kabili ukufwailisha umubili.

10
00:00:54,900 --> 00:00:57,720
Tukapwisha isambililo bwangu pali ilya nshita .
inshita.

11
00:00:59,300 --> 00:01:01,320
Bushe ico cili bwino?

12
00:01:01,740 --> 00:01:02,740
Ee.

13
00:01:04,370 --> 00:01:09,570
Ica kubalilapo, iciputulwa ca kubalilapo ni sambililo .
ukufuma kuli kasambilisha, kanshi nkatendeka nga .

14
00:01:09,570 --> 00:01:10,570
efyo caba.

15
00:01:11,150 --> 00:01:15,490
Icakubalilapo, nkatendeka icitabo ca kusambililamo .
ukufuma pe bula 10 ilelo.

16
00:01:19,250 --> 00:01:21,030
Mukwai ifunguleni.

17
00:01:23,190 --> 00:01:24,210
Mukwai lembenipo bwino.

18
00:01:28,010 --> 00:01:29,330
Ica kubalilapo, nkabelenga icitabo ca kusambililamo.

19
00:01:33,740 --> 00:01:40,460
Amabuuku ayengi aya kuitemenwa yatendeka na .
ukulomba ubwelelo pa kulundapo

20
00:01:40,460 --> 00:01:43,500
ifintu fimbi ku laibulale yenu ne fintu.

21
00:02:17,230 --> 00:02:19,710
Ni lilali uku kufwaya kwaishile kuli ine?

22
00:02:23,750 --> 00:02:27,190
Nalefwaya ukukalifiwa no muntu umo.

23
00:02:28,010 --> 00:02:30,390
Nalefwaya ukuba ne fintu ifingi ifya nsoni
amatontonkanyo.

24
00:02:32,070 --> 00:02:36,330
Nalefwaya ukufushiwa no kusendwa ku .
ukufika ku cipimo ca kuti umubili wandi walipaatukana.

25
00:02:38,930 --> 00:02:44,690
Nalefwaya ukubepwa, ukukonkwapo, nga nshi.

26
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
Nalefwaya ukuncusha.

27
00:17:00,560 --> 00:17:01,560
Natotela saana.

28
00:23:20,400 --> 00:23:21,560
Kanshi namona ifingi kabili ifingi .

29
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
Mwese bwino.

30
00:24:29,850 --> 00:24:31,210
Umwaice. Kabiye.

31
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
Aikun.

32
00:25:56,980 --> 00:25:58,280
Ne, umusambi.

33
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
Ici cifwile ukucitwa.

34
00:26:01,740 --> 00:26:03,700
Ah, te fyo.

35
00:26:05,560 --> 00:26:09,420
Aikun, kimi tekuti abe no kucita
iwe wene.

36
00:26:09,960 --> 00:26:10,960
Ee?

37
00:26:11,300 --> 00:26:12,380
Bushe ni shani?

38
00:26:14,720 --> 00:26:18,980
Kimi mwakwata ilyashi lya kale
ukukanaishiba iyo.

39
00:26:20,700 --> 00:26:21,700
Ukukanaishiba iwe.

40
00:26:22,020 --> 00:26:23,700
Ee? Ukusalapo.

41
00:26:35,820 --> 00:26:40,140
Muli ne nsambu sha kwingila mu cilonganino cesu ica pa muulu .
icilonganino ca ku sukulu.

42
00:26:43,340 --> 00:26:48,620
Cinshi? Icilonganino ca ku sukulu lya pa muulu?

43
00:26:49,480 --> 00:26:50,640
Nicinshi ico cicitika?

44
00:26:52,740 --> 00:26:58,760
Ni kalabu umo wingaupwa umukashana .
nga imwe no kuba umusha uwapwililika.

45
00:27:09,010 --> 00:27:10,450
Ukusambilisha? Ee.

46
00:27:11,830 --> 00:27:14,710
Nga kanshi, bushe tukatendeka?

47
00:27:16,310 --> 00:27:20,090
Yagami -kun. Ee, Kasambilisha. Natutendeke.

48
00:32:01,360 --> 00:32:02,360
Ee, Kasambilisha.

49
00:32:11,860 --> 00:32:17,340
Uli uwakowela nga nshi.

50
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
Uli mu bwafya.

51
00:33:15,560 --> 00:33:16,700
Finshi mulecita?

52
00:33:35,560 --> 00:33:39,000
Mwalinga ukuba isukulu lya pa muulu
umusambi.

53
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Ee!

54
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
Nakulakupeela ukubebeta.

55
00:34:54,940 --> 00:34:56,540
Ukuya ku kalasi muli ici cifwalo.

56
00:35:01,700 --> 00:35:05,080
Pali ibotolo lya yogurt ku lubali lumbi
ku lubali lwa muputule wa kusambililamo.

57
00:35:05,440 --> 00:35:06,440
Icipokeni.

58
00:35:10,520 --> 00:35:12,460
Muli ici cifwalo?

59
00:35:15,280 --> 00:35:16,580
Emukwai.

60
00:35:21,900 --> 00:35:22,900
Ikinasai.

61
00:37:45,070 --> 00:37:48,650
Tandetontonkanyapo na pali ici ilyo na .
ali eka.

62
00:37:50,130 --> 00:37:52,850
Nalisakamene nga nshi ica kuti umutima wandi wali .
ukupunka.

63
00:37:55,930 --> 00:38:02,350
Kabili... Manco ali uwatonta mu cipuupu.

64
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
Naishile ukufika fye na ku kalasi.

65
00:39:04,800 --> 00:39:06,060
Nalikakwa.

66
00:39:10,660 --> 00:39:15,760
Nga ca kuti umuntu aisa nomba, te kuti ncite .
icili conse.

67
00:44:06,030 --> 00:44:07,470
Mwaliba kulya inshita ishingi, te fyo?

68
00:44:12,050 --> 00:44:14,830
Ulepokelela

69
00:44:14,830 --> 00:44:20,770
ukucila pa kubala, te fyo?

70
00:44:22,990 --> 00:44:29,830
Ici calicindama nga nshi.

71
00:45:05,550 --> 00:45:06,550
Nakulakutwala ku kalabu.

72
00:45:07,550 --> 00:45:09,970
Ibumba?

73
00:45:16,730 --> 00:45:17,930
Ba

74
00:45:31,610 --> 00:45:32,810
Umusumba wa Kyoto.

75
00:45:37,960 --> 00:45:40,440
Aikun, ishina lyobe lyalilinga nga nshi kuli iwe.

76
00:45:41,720 --> 00:45:46,580
Bushe umusambi wa Kyoto na o wine ni cibusa wa
kalabu?

77
00:45:48,660 --> 00:45:50,160
Ee, e fyo caba.

78
00:45:51,620 --> 00:45:56,000
Umukalamba wa Kyoto, Aikun alitunguluka
apitile mu kweshiwa.

79
00:45:56,360 --> 00:45:57,580
Akabe umubomfi mukalamba.

80
00:45:58,240 --> 00:45:59,340
Oh, namona.

81
00:46:00,020 --> 00:46:01,020
Mwabombeni.

82
00:46:02,240 --> 00:46:03,240
Mwacitile bwino.

83
00:46:06,670 --> 00:46:11,110
Pali lelo, nga ukusefya, nkafumyapo .
ine wine.

84
00:46:11,830 --> 00:46:13,610
Tien-san, napapata.

85
00:46:19,310 --> 00:46:19,990
Bushe cilacitika

86
00:46:19,990 --> 00:46:33,070
ukuyumfwa

87
00:46:33,070 --> 00:46:34,070
icisuma?

88
00:46:46,730 --> 00:46:47,730
Ico casuko cisuma.

89
00:47:00,870 --> 00:47:01,730
Ici e .

90
00:47:01,730 --> 00:47:08,890
na kabili

91
00:47:08,890 --> 00:47:09,890
ifingi.

92
00:47:18,800 --> 00:47:19,860
Cilomfwika bwino, cilomfwika bwino.

93
00:47:20,540 --> 00:47:21,900
Mulefwaya ifingi, te fyo?

94
00:48:28,010 --> 00:48:29,010
Natucite ici.

95
00:49:14,990 --> 00:49:19,230
Iseni. Iseni.

96
00:50:33,480 --> 00:50:36,220
Nalakufundisha ifyakucibomba.

97
00:53:51,470 --> 00:53:52,610
Mwatendeka ukucibelesha, te fyo?

98
00:54:02,030 --> 00:54:02,890
Lekeni

99
00:54:02,890 --> 00:54:18,950
iyatonta

100
00:54:18,950 --> 00:54:19,950
iwe ukucilapo.

101
00:56:55,240 --> 00:56:56,240
Nali no kucibika ku lubali lumbi.

102
00:57:49,160 --> 00:57:50,160
Nalakucitila ifyo fine.

103
01:00:52,970 --> 01:00:53,970
Nali no kucita ifi pa mwaka umo.

104
01:02:02,320 --> 01:02:03,840
Mwali aba mweo nga nshi inshita ya kulekelesha.

105
01:02:08,740 --> 01:02:12,460
Bushe cali ni nshita ya kubalilapo ukukakilwa?

106
01:02:14,280 --> 01:02:15,280
Ee.

107
01:02:15,860 --> 01:02:16,860
Na mona.

108
01:02:20,040 --> 01:02:24,260
Ai -kun, muli abakosa nga nshi.

109
01:02:37,800 --> 01:02:38,960
Nkakusangulula.

110
01:02:44,300 --> 01:02:50,920
Ubomfye uyu mulomo... ukusangulula umukoshi obe.

111
01:02:52,300 --> 01:02:55,600
Ukucisangulula bwino bwino.

112
01:04:58,730 --> 01:05:00,130
Ndetontonkanya ukutila kuti naba pano pene mu...

113
01:05:29,420 --> 01:05:30,420
Ici cinunkila bwino.

114
01:06:09,580 --> 01:06:11,880
Nali no kukufuuta umutwe.

115
01:06:31,210 --> 01:06:32,210
Ici cinunkila bwino.

116
01:06:34,210 --> 01:06:36,810
Ici cinunkila bwino.

117
01:06:37,030 --> 01:06:38,030
Mulingile ukucilanda bwino.

118
01:07:11,400 --> 01:07:12,400
Uli ne cinso icisuma.

119
01:07:22,120 --> 01:07:23,520
Nomba,

120
01:07:26,000 --> 01:07:32,600
ukwabula ukupita mu mbali.

121
01:07:34,640 --> 01:07:36,040
Ciciteni.

122
01:07:40,759 --> 01:07:43,320
Bwino saana. Bwino saana.

123
01:07:53,140 --> 01:07:54,420
Bwino.

124
01:08:24,300 --> 01:08:26,240
Bushe cimoneka shani ukuba mu cifulo cisuma nga nshi .
imibele?

125
01:08:26,899 --> 01:08:28,020
Bushe mulefwaya ukusamba?

126
01:09:36,010 --> 01:09:37,010
Katendeka ukulila.

127
01:10:39,740 --> 01:10:41,140
Cawama,

128
01:10:45,120 --> 01:10:46,120
tefyo cili?

129
01:10:47,120 --> 01:10:48,360
Caliweme nga nshi.

130
01:11:32,640 --> 01:11:33,780
Nali no kucitendeka.

131
01:12:04,520 --> 01:12:05,520
Cilenga ukukosa.

132
01:12:06,000 --> 01:12:07,120
Cilenga ukukosa.

133
01:13:54,030 --> 01:13:55,070
Kabili bushe muleita shani?

134
01:14:13,900 --> 01:14:14,920
Oh, Chinko na o wine.

135
01:15:38,470 --> 01:15:39,810
Cimoneka bwino nga nshi, te fyo?

136
01:22:53,260 --> 01:22:54,260
Bushe fyonse fyali shani?

137
01:29:47,760 --> 01:29:48,820
Muli no kumfwa bwino nga nshi ukununkila.

138
01:29:51,760 --> 01:29:53,300
Mukwai, isakamane nga nshi.

139
01:29:55,940 --> 01:29:56,940
Ee.

140
01:30:17,400 --> 01:30:20,000
Icintu cimo icalinga, icakucita
ukubwekeshapo ukutila kuti nacita ifyo fine.

141
01:31:56,330 --> 01:31:57,350
ZEMBU UKUFWAYA

142
01:34:21,120 --> 01:34:23,220
Bushe kuti mwaumfwa

143
01:34:23,220 --> 01:34:29,560
ine?

144
01:34:30,660 --> 01:34:32,060
Kuti

145
01:34:32,060 --> 01:34:38,320
Uleumfwa kuli ine?

146
01:34:51,080 --> 01:34:52,080
Bushe kuti naleka?

147
01:35:22,320 --> 01:35:25,200
Ufwile ukubika umutwe obe pa nshi.

148
01:35:27,540 --> 01:35:29,900
Njelelako.

149
01:35:31,440 --> 01:35:32,680
Iseni.

150
01:35:32,980 --> 01:35:34,240
Landa ifyo.

151
01:35:37,120 --> 01:35:40,040
Ndefwaya nkwafweni.

152
01:35:40,660 --> 01:35:41,660
Na fimbi.

153
01:35:42,720 --> 01:35:44,800
Ndefwaya nkwafweni.

154
01:35:45,120 --> 01:35:46,120
Na fimbi.

155
01:36:28,780 --> 01:36:29,940
Kuti mwafwaya ukushipikisha pa nshita iinono.

156
01:36:30,840 --> 01:36:32,140
Kuti mwalala nomba.

157
01:37:32,780 --> 01:37:35,740
Natuendeko panono.

158
01:40:21,070 --> 01:40:22,070
Cinshi ico ulelila?

159
01:40:31,010 --> 01:40:32,150
Mulingile ukulya bwino.

160
01:42:15,460 --> 01:42:17,380
Natube nga ifi.

161
01:42:17,860 --> 01:42:18,860
Bushe kuti mwacicita?

162
01:42:47,180 --> 01:42:48,180
nyina cibanda

163
01:43:24,040 --> 01:43:25,040
Ee.

164
01:48:11,390 --> 01:48:12,390
Ukucisangulula.

165
01:51:41,040 --> 01:51:42,040
Natotela.

166
01:55:00,590 --> 01:55:01,590
Nalipusha nga ca kuti imbwa ilebomfya amaboko yakwe.

167
01:56:40,010 --> 01:56:41,010
Naya.

168
01:59:50,860 --> 01:59:53,600
Umusambi te kuti abe uwalinga.

169
02:00:29,160 --> 02:00:30,160
Ee.

170
02:11:38,220 --> 02:11:39,220
Na nomba ndekabila inshita imo.